Tuesday, May 11, 2021

UK PM announces new £1 bn trade deal with India


ब्रिटेन के प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने सोमवार को ब्रिटेन में अपने वैक्सीन व्यवसाय के लिए सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया (SII) द्वारा £ 240 मिलियन के निवेश सहित नए यूके-भारत व्यापार और निवेश की घोषणा की, उनके साथ आभासी शिखर सम्मेलन से पहले भारतीय समकक्ष नरेंद्र मोदी।

वर्चुअल समिट मंगलवार को एक नए “एन्हांसमेंट ट्रेड पार्टनरशिप” के रोल-आउट का गवाह बनेगा, जिसमें भविष्य के मुक्त व्यापार समझौते का मार्ग प्रशस्त होने की उम्मीद है। जॉनसन द्वारा घोषित नए द्विपक्षीय व्यापार और निवेश द्वारा यूके में 6,500 से अधिक नई नौकरियों के निर्माण की उम्मीद है।

पैकेज में £ 533 मिलियन से अधिक के नए भारतीय निवेश शामिल हैं जो कि स्वास्थ्य और प्रौद्योगिकी जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में 6,000 से अधिक नौकरियों के सृजन की उम्मीद है। £ 200 मिलियन के सौदे कम कार्बन विकास का समर्थन करेंगे।

ब्रिटेन के प्रधान मंत्री कार्यालय ने एक बयान में कहा कि ब्रिटेन में वैक्सीन व्यवसाय के लिए SII द्वारा 240 मिलियन पाउंड का निवेश किया जाना है, और एक नया बिक्री कार्यालय भी बनाया जाना चाहिए। SII के बिक्री कार्यालय से $ 1 बिलियन से अधिक का नया व्यापार उत्पन्न होने की उम्मीद है, जिसका 200 मिलियन पाउंड ब्रिटेन में निवेश किया जाएगा।

SII का निवेश नैदानिक ​​परीक्षणों, अनुसंधान और विकास और संभवतः टीकों के निर्माण का भी समर्थन करेगा। यह ब्रिटेन और दुनिया को महामारी और अन्य घातक बीमारियों को हराने में मदद करेगा। SII ने पहले से ही यूके में एक-खुराक वाले नाक के टीके के लिए कॉर्डिनेक्स इंक के साथ साझेदारी में कोरोनावायरस के लिए एक परीक्षण शुरू कर दिया है।

ब्रिटिश व्यवसायों ने भारत के साथ £ 446 मिलियन से अधिक के नए निर्यात सौदे हासिल किए हैं, जिनसे 400 से अधिक ब्रिटिश नौकरियों के निर्माण की उम्मीद है। इसमें सीएमआर सर्जिकल अपनी अगली पीढ़ी के “वर्सियस” सर्जिकल रोबोटिक सिस्टम का निर्यात करता है, जो कि 200 मिलियन पाउंड के सौदे के तहत सर्जनों को भारतीय अस्पतालों में न्यूनतम पहुँच सर्जरी करने में मदद करता है।

मोदी और जॉनसन द्वारा मंगलवार को अनावरण किए जाने वाले नए संवर्धित व्यापार साझेदारी में कई व्यापार बाधाओं को संबोधित किया जाएगा, जिसमें ब्रिटेन में फल उत्पादकों को सेब, नाशपाती और भारत में पहली बार निर्यात करने में सक्षम प्रतिबंधों को उठाना शामिल है।

यह भारत में “यूके सर्टिफिकेट ऑफ फ्री सेल” की स्वीकृति के माध्यम से चिकित्सा उपकरणों के लिए बेहतर पहुंच को भी सुरक्षित करेगा, इस प्रकार भारतीय बाजार में निर्यात किए जाने वाले ब्रिटिश चिकित्सा उपकरणों की अतिरिक्त मान्यता की आवश्यकता को दूर करता है।

यह साझेदारी शैक्षिक सेवाओं में गहन सहयोग और यूके की उच्च शिक्षा योग्यताओं को मान्यता देने के काम के समापन की भी परिकल्पना करती है, जो कि छात्र प्रवाह, कौशल हस्तांतरण और यूके और भारत के बीच ज्ञान-साझाकरण में वृद्धि को प्रोत्साहित करेगी।

यह साझेदारी दोनों पक्षों को भारतीय कानूनी सेवा क्षेत्र में बाधाओं को दूर करने के लिए काम करने के लिए प्रतिबद्ध करेगी जो ब्रिटिश वकीलों को भारत में अंतर्राष्ट्रीय और विदेशी कानून का अभ्यास करने से रोकते हैं, एक ऐसा कदम जो ब्रिटेन की कानूनी सेवाओं के निर्यात और भारत से आयात को काफी बढ़ा सकता है।

बयान में कहा गया है कि भविष्य में मुक्त व्यापार सौदा “व्हिस्की पर 150% तक और ऑटोमोटिव्स के साथ-साथ अन्य ब्रिटिश उत्पादों पर 125% तक के मौजूदा टैरिफ को कम या हटाकर दोनों देशों की अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देगा।”

जॉनसन ने कहा: “यूके-भारत संबंध के हर पहलू की तरह, हमारे देशों के बीच आर्थिक संबंध हमारे लोगों को मजबूत और सुरक्षित बनाते हैं … आगे के दशक में, हस्ताक्षरित नई साझेदारी की मदद से [on Tuesday] और एक व्यापक मुक्त व्यापार समझौता, हम भारत के साथ हमारी व्यापारिक साझेदारी के मूल्य को दोगुना करेंगे और हमारे दोनों देशों के बीच संबंधों को नई ऊँचाइयों तक ले जाएंगे। ”





Source link

Related Articles

Stay Connected

1,739FansLike
2FollowersFollow
0SubscribersSubscribe

Latest Articles